

Este libro, en esukera, escrito por Reinhold Messner bajo el título 'Zain dezagun mendia', nos invita a explorar los cuatro vientos de la montaña. Messner nos exhorta a zaindari para evitar que el turismo masivo dañe nuestros parques naturales. Conocimientos y experiencia acumulados a lo largo de los años nos ayudan a comprender la naturaleza y alcanzar una montaña segura, abierta y sin riesgos. Esta obra contiene contenido relevante para los montañeros vascos, gracias a los aportes de Juanjo San Sebastián y Ramón Olasagasti, quienes han contribuido con la introducción y el epílogo del libro.
Reinhold Messner mendizale ospetsuak lau haizetara zabaldu nahi du bere deia: zain dezagun mendia. Zaindu behar dugu ez badugu nahi masa-turismoak hondora eraman dezan. Goi-mendia bere ezaugarriz hustu eta arriskurik gabeko eremu atsegin, abegikor eta seguru bilakatzen ari gara, kirolak praktikatzeko parke tematiko hutsa. Hirigunera jaitsi dugu mendia. Eta horrek ez dakar ezer onik. Urteetako eskarmentua, bizipenak eta jakintza baliatuz, Messnerrek gogoeta partekatu du mendia eta natura maite duten guztiekin. Arazoaren larriaz jabetzea da lehenengo urratsa. Irtenbideak proposatzea, bigarrena. Eta horretara dator liburu hau. Liburu honek euskal mendizaleari ere emango dio zer pentsatua. Are gehiago kontuan hartuta Juanjo San Sebastian mendizaleak eta Ramon Olasagasti kazetariak idatzi dituztela, hurrenez hurren, sarrera-testua eta epilogoa.